Zū azkei, ke as Sjendrazi dha kratai Widvánti es Vińaidhes e, vie amántrin e. As Kidárrui gaise ar gage únnan sei kerter. As Górheli gaise ar gadu peccein. As Kronópioi gaise ar hákive gerre ai Sjendrazare trephein, eccinein ai Kopsa kum fadui Ezvame ar dagh i runda Dherra es Sjendrazes ai Pieńe zahtein.
todavía no sé
--------no sé nada
--------no sé nada
y quiero gritar hasta que se me caigan las amígdalas
creo que tengo alguna cosa verde agarrada del corazón
y me mira con esa sonrisa que conozco desde siempre
aún pienso que voy a despertar de un sueño
y que voy a bostezar harto rato
pero me duelen los ojitos
por eso sé que no me voy a despertar.
Ya no sé como volver a armarme
me tiritan los pulmones
----------------------------de a poquito
y se me quebró todo
---se me quebró todo en pedacitos que ya no sé como juntar
Es el día tan rojo trepando por tu rostro
y quizás me fui un tanto lejos
......................................en ese momento
..quizás me fui corriendo callado hasta tocarte
y era porque no sabía que más decir
........porque las luces del vagón
te resbalaban como bigotes gatunos.
mataste sin los ojos
las calles
----------sobre el suelo tendidas
y me visto ahora contigo
un poco las luces del día
y me visto contigo ahora la cara
más fuerte que nunca
más fuerte----------------- en silencio.
Parece que soñé tus pasos lejanos
y se fueron lentito en el bus
viajando como hacia alguna parte
viajando callado
------------------no hacia acá
Te fuiste y me dolió la garganta
con cada piedra en el camino
como un día entero
---------------¡No!
como una cadena de días enteros
soñando con que recoges los pasos al revés
y vienes a mi casa chiquita y azul.
Hacer luces con los ojos
nunca fue un deporte nacional
pero te sienta bien en la cara tuya
pero te sienta bien en la cara tuya
-----
Hasta los más pobres tenemos rebanadas las corneas
como una muchedumbre radiante
así como las manos que nos prestamos
------
Detrás de la retina un espejo de sueños.
Así de húmedos los restos de vida que guardamos en el cuerpo
somos caracoles siameses entre las flores
nos une algo más que las consonantes
algo más que la piel, que los besos, que las silabas a medio tragar.
Así de dormidos nuestros ojos
así, múltiples en el infinito
los hilos que nos sostienen nunca nos aman
no, nunca nos tocan las corneas
no, pero bajo la tierra soñamos contentos
y con la lengua atornillamos la grava.
Para el viento
-----las hojas en las plazas
--------ya no hay tiempo
-----------el camino se tragó el dolor
--------------el camino se tragó las voces heladas
Para los pedazos de luz bajo el sol
-----las flores no tienen cuerpos
-------se tejen a si mismas
----------un jardín de colores nuevos.
